1
00:00:18,080 --> 00:00:20,510
Ներկայացնում և տարածում է
Կինոյի ծառայություն.
2
00:00:21,880 --> 00:00:24,610
Համատեղ ներկայացրել է CJ Entertainment-ը
և Choongmooro Fund-ը:
3
00:00:25,720 --> 00:00:28,990
An Eagle Pictures Production
A Cineworld Production.
4
00:00:29,575 --> 00:00:41,475
Ստուգված և համաժամեցված է bozxphd-ի կողմից: Վայելեք «Flick»-ը
5
00:00:42,700 --> 00:00:48,570
Թագավորը և ծաղրածուն.
6
00:01:03,490 --> 00:01:06,430
ԿԱՐՄ Վու-սունգ.
7
00:01:07,660 --> 00:01:11,430
ՅՈՒՆԳ Ջին-երիտասարդ.
8
00:01:22,180 --> 00:01:26,170
ԿԱՆԳ Սունգ Յոն.
9
00:01:27,980 --> 00:01:31,010
LEE Joon-gi.
10
00:01:31,590 --> 00:01:37,050
Կորեայի Չոսուն դինաստիան, որը հիմնադրվել է մ.թ. վերջում
14-րդ դար, տևեց մինչև 20-րդ դարի սկիզբը։
11
00:01:37,260 --> 00:01:43,060
Ավելի քան 500 տարի տևող, նրա եզակիությունը 27-ի թագավորության օրոք
թագավորները դեռևս անզուգական են մնում բառի պատմության տարեգրության մեջ:
12
00:01:43,260 --> 00:01:49,570
Յուրաքանչյուր թագավորի համար նշանակվեցին մի քանի թագավորական քարտուղարներ, որոնց
գործառույթը թագավորի անունից օրագիր պահելն էր։
13
00:01:49,870 --> 00:01:55,830
Թագավորի մահից հետո պալատական պատմաբանները խմբագրեցին դրանք
Հետնորդների համար սպառիչ գրառումներ, ներառյալ հաջորդ թագավորները:
14
00:01:56,080 --> 00:02:02,920
Այս խմբագրված օրագրերի հսկայական հավաքածուն, որը կոչվում է «The
Չոսուն դինաստիայի թագավորական գրառումները» պահպանվել են անձեռնմխելի,
15
00:02:03,180 --> 00:02:10,420
Այս պատմության արքան, Records շոուն, եզակի էր
ԲՌՆԱԿԱԼ. Նրանից առաջ կամ հետո ոչ մի թագավոր չէր կիսում իր ավելորդությունները:
16
00:02:10,660 --> 00:02:17,290
Այնուամենայնիվ, Records-ը մեզ տալիս է նաև նրա դիմանկարը
նրան որպես մեծ զգայունության և խելացի մարդու:
17
00:02:17,770 --> 00:02:20,330
Արտադրող՝ JUNG Jin-wan,
18
00:02:21,200 --> 00:02:25,760
Ռեժիսոր՝ LEE Jun-ik:
19
00:02:26,310 --> 00:02:32,910
Երբ նա երեխա էր, մորը հրամայեցին ինքնասպան լինել
թույնով՝ դատական մեքենայությունների զոհ դառնալուց հետո։
20
00:02:33,210 --> 00:02:40,520
Նրա մահը տեւական տրավմա թողեց ապագա թագավորի հոգեկանին:
Անկասկած, այս տրավման զգալի դեր է խաղացել նրա մեջ
21
00:02:40,720 --> 00:02:49,030
նրա բնավորության դեֆորմացիան. 1506 թվականի սեպտեմբերի 2-ին նա
ազնվականների ապստամբությունից հետո բռնությամբ գահընկեց արվեց։
22
00:02:59,310 --> 00:03:03,440
Այստեղ վերև լինելու համար,
եռուզեռից հեռու,
23
00:03:03,650 --> 00:03:07,410
Ոտքերս թեւերի պես կտարածվեին։
24
00:03:08,950 --> 00:03:14,660
Ախո՜յ Ինչ է այդ ծաղիկը
Ամբողջ ծաղկում ես տեսնո՞ւմ եմ այս կողմը:
25
00:03:14,660 --> 00:03:16,620
Չե՞ք ճանաչում
միակն ու միակը!
26
00:03:16,630 --> 00:03:20,320
Այնպես որ, դա! Միակ ու միակը!
27
00:03:20,830 --> 00:03:23,390
Վարդի թերթիկավոր շուրթերով!
28
00:03:23,600 --> 00:03:24,690
Օ ընկեր,
29
00:03:25,170 --> 00:03:29,270
ծեծել քեզ քո կաշի իսկ
Ես գնում եմ ծաղիկը հավաքելու:
30
00:03:29,270 --> 00:03:30,570
Հե հա՜
31
00:03:46,790 --> 00:03:50,090
Իմ, իմ, գալիս է մի հիմար,
չմտածված և հպարտ!
32
00:03:50,290 --> 00:03:53,830
Երբեք հիմար չեմ ճանաչել
ով գիտեր իր տեղը!
33
00:03:53,830 --> 00:03:57,630
Հո՜ Լեզու ամենաանզուսպ!
34
00:03:58,130 --> 00:04:02,070
Այս տան տերը ես եմ,
արի քեզ խայծի։
35
00:04:02,070 --> 00:04:05,370
Կախաղանից կախված սրիկա է
ինչ տեսնում եմ.
36
00:04:05,570 --> 00:04:08,910
Անպատշաճ վերարկուով
թաքցնելու իր խոցերը:
37
00:04:08,910 --> 00:04:11,780
Օ, փշոտ Վարդ,
քո Իրիսը փակվա՞ծ է ինձ համար:
38
00:04:12,280 --> 00:04:18,650
Բացեք դրանք և տեսեք ինչպես
Ես քայլում եմ Վարպետի քայլքով։
39
00:04:19,190 --> 00:04:20,520
Օ, իսկապես!
40
00:04:38,070 --> 00:04:39,470
Բարի երկինք:
41
00:04:40,240 --> 00:04:43,110
Ես կարծում էի, որ դա կլինի ա
պարզապես հոպ և ցատկ:
42
00:04:43,380 --> 00:04:48,280
Բայց դա ավելի երկար էր, քան հոսող
ճանապարհորդություն դեպի դուրս!
43
00:04:48,480 --> 00:04:51,350
Վարպետ քայլվածք, վարպետ խայծ,
44
00:04:51,350 --> 00:04:54,150
ցանկացած կերպ լարում է գնդակները:
45
00:04:55,260 --> 00:04:59,890
Իսկ հիմա՝ պոռնկացնող նժույգ
46
00:05:00,130 --> 00:05:03,000
փախչում է զարմանալուց հետո:
47
00:05:03,260 --> 00:05:05,860
― Քո կերպարանքն է, գռեհիկ աղջիկ։
48
00:05:13,440 --> 00:05:19,640
Ես սպասում էի, որ կտեսնեմ քեզ ընկնելը
և կոտրիր քո շրջանակը:
49
00:05:20,080 --> 00:05:21,710
Բայց ոչ վատ!
50
00:05:21,950 --> 00:05:24,920
Իրոք, շնորհված են իմ երկու ոտքերը,
51
00:05:24,920 --> 00:05:27,550
բայց դա իմ երրորդն է
որն ունի իսկական հանճար:
52
00:05:27,820 --> 00:05:30,810
Եվ դուք կտեսնեք դա
այս գիշեր!
53
00:06:06,290 --> 00:06:09,390
Վարպետը ցանկանում է տեսնել քեզ:
54
00:06:09,930 --> 00:06:15,040
Քո երկվորյակ ձվերը, դեռ ճաքրե՞լ են,
թե՞ պարզապես ճեղքում։
55
00:06:15,040 --> 00:06:17,440
Անվտանգ ճեղքում...
56
00:06:17,740 --> 00:06:20,140
Խցանելով իմ փոսը:
57
00:06:20,480 --> 00:06:22,500
Բայց հիմա,
Ես պետք է ցամաքեցնել իմ միզապարկը:
58
00:06:23,340 --> 00:06:27,350
Ես պետք է միզեմ, նախքան շարունակեմ:
59
00:06:27,350 --> 00:06:31,310
Ինչու՞, կեղտոտ բոզ։
60
00:06:32,550 --> 00:06:37,430
Այսպիսով, եկեք փորձենք այն
միացված չափի համար:
61
00:06:37,430 --> 00:06:41,020
Լավ միտք! Ես պարտավորեցնեմ!
62
00:07:52,530 --> 00:07:54,760
Դուք մեզ ճաշ եք խոստացել:
63
00:07:55,140 --> 00:07:56,800
Մենք սկյուռիկ չենք:
64
00:07:57,070 --> 00:07:59,510
Եղեք շնորհակալ
դուրս չեն շպրտվել!
65
00:08:06,780 --> 00:08:08,610
Մի գնա, Գոնգ-Գիլ։
66
00:08:11,190 --> 00:08:14,020
Կան բաներ, որ դուք
չպետք է վաճառել!
67
00:08:14,290 --> 00:08:16,850
Բաց թողեք։ Տեղափոխե՛ք այն։
68
00:08:25,270 --> 00:08:27,000
Ինչպիսի՞ կյանք է դա:
69
00:08:27,500 --> 00:08:30,960
Պարոն Արդար, էհ!
70
00:08:32,940 --> 00:08:34,870
Դադարեցրե՛ք։
71
00:08:46,190 --> 00:08:51,180
Բաց թող! Բաց թող!
72
00:08:59,630 --> 00:09:01,070
Գոնգ-Գիլն ուզում է գնալ,
73
00:09:01,070 --> 00:09:03,130
ուրեմն ինչ է քեզ հետ:
74
00:09:05,110 --> 00:09:07,840
Դադարեցրեք Գոնգ-Գիլի կավատությունը:
75
00:09:08,010 --> 00:09:09,200
Ա՛յ, այ ղալաթ:
76
00:09:10,380 --> 00:09:12,480
Ուզու՞մ եք սովամահ մեռնենք։
77
00:09:12,480 --> 00:09:14,550
Գնա ինքդ քեզ ջարդիր,
78
00:09:14,550 --> 00:09:16,850
և խնայիր ինձ քո
բարձր տոնով հիմարություն.
79
00:09:22,720 --> 00:09:24,620
Ես քեզ թույլ չեմ տա:
80
00:10:01,230 --> 00:10:05,930
Հեյ, դա շուն ուտող շուն է
աշխարհն այնտեղ:
81
00:10:06,270 --> 00:10:09,630
Պարզապես զբաղվեք ձեր սեփական գործով:
82
00:10:16,980 --> 00:10:18,740
Դու... դու ես...
83
00:10:19,980 --> 00:10:21,380
Դուրս եկեք։
84
00:10:31,330 --> 00:10:33,690
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ!
85
00:10:35,300 --> 00:10:36,820
Վեր կաց։
86
00:10:37,160 --> 00:10:38,390
Բաց թողեք։
87
00:10:44,570 --> 00:10:49,200
Լավ, լավ: Եկեք միասին մեռնենք։
88
00:10:55,580 --> 00:11:00,020
Ձեռք բերեք այդ անպիտաններին: Հիմա!
89
00:11:02,360 --> 00:11:04,150
Գնա նրանց հետևից։
90
00:11:06,260 --> 00:11:08,520
Գնա նրանց հետևից։
91
00:11:54,980 --> 00:11:58,000
Դուք միայն վատացնում եք այն:
92
00:12:00,510 --> 00:12:02,110
Եկեք գնանք, խնդրում եմ։
93
00:12:02,350 --> 00:12:03,750
Բռնեք դրանք:
94
00:12:14,130 --> 00:12:18,720
Աղաչում եմ, թող գնանք։
95
00:12:19,230 --> 00:12:22,070
Ա՛յ մի ցեխ:
Փակեք ձեր թակարդը:
96
00:12:29,680 --> 00:12:31,040
Ա՛յ, այծե՜
97
00:12:36,880 --> 00:12:39,610
Բաց թող, դու բա՜
98
00:12:44,360 --> 00:12:46,620
Ես կհամոզվեմ քեզ
այլևս երբեք չքայլել:
99
00:12:50,130 --> 00:12:51,460
Ո՛չ։
100
00:13:33,510 --> 00:13:34,800
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։
101
00:13:55,400 --> 00:13:57,360
Նա լավ կլինի՞:
102
00:14:03,370 --> 00:14:05,400
Այդ շունն արժանի է մեռնելու։
103
00:15:10,040 --> 00:15:13,170
Ախ... օհ...
104
00:15:14,010 --> 00:15:17,210
Հեյ, նայիր, թե ուր ես գնում:
105
00:15:17,810 --> 00:15:21,340
Հեյ, նայիր, թե ուր ես գնում:
106
00:15:21,520 --> 00:15:23,310
Աչքերդ փշրեց, չէ՞:
107
00:15:23,980 --> 00:15:29,480
Ոչ թե աչքերս, այլ ոտքերս
գալիս է բլրի վրայով:
108
00:15:30,760 --> 00:15:35,060
Հեյ, դու նման ես
Kang the Blind!
109
00:15:36,800 --> 00:15:41,230
Եվ դուք հոտ եք գալիս
Բոնգ կույրը:
110
00:15:41,500 --> 00:15:45,030
Դե՜ Ողջույն ընկեր, լավ հանդիպեցիր:
111
00:15:46,570 --> 00:15:50,130
Եկեք տեսնենք, ես այստեղ եմ,
իսկ դու այնտեղ?
112
00:15:50,340 --> 00:15:53,610
Ոչ, ես այստեղ եմ և
դու այնտեղ:
113
00:15:58,020 --> 00:16:02,160
Ոչ, ես այստեղ եմ, իսկ դու այնտեղ:
114
00:16:02,160 --> 00:16:04,960
ես այստեղ եմ։ Դուք այնտեղ եք։
115
00:16:04,960 --> 00:16:08,050
-Որտե՞ղ: Որտեղ?
-Ահա: Այստեղ.
116
00:16:19,270 --> 00:16:21,170
Եկեք գնանք Սեուլ։
117
00:16:24,950 --> 00:16:27,880
Եվ մենք շոու ենք կազմակերպելու
վերջ տալ բոլոր շոուներին:
118
00:18:26,530 --> 00:18:28,970
Օ՜, օ՜, օ՜յ…
119
00:18:28,970 --> 00:18:30,440
Ի՞նչ է պատահել։
120
00:18:30,440 --> 00:18:32,700
Ես տարիներ շարունակ չեմ կերել:
121
00:18:33,340 --> 00:18:35,970
Գլուխս պտտվում է
122
00:18:36,180 --> 00:18:39,150
և ուղղակի ոչինչ չեմ կարող տեսնել...
123
00:18:39,380 --> 00:18:42,220
Ես այլևս չեմ կարող դա անել:
124
00:18:42,220 --> 00:18:46,020
-Այդպես էլ կա:
- Ժողովուրդ, ի՞նչ կասեք:
125
00:18:46,250 --> 00:18:48,460
Այս լկտի հիմարն ասում է.
126
00:18:48,460 --> 00:18:51,320
Ոչ վարձատրություն, ոչ խաղ:
127
00:18:51,560 --> 00:18:53,130
Մի օր կոչե՞նք։
128
00:18:53,130 --> 00:18:55,600
Մենք քաղաքի լավագույն շոումեններն ենք,
129
00:18:55,600 --> 00:18:56,830
պարզապես աշխատել եմ ապրելու համար:
130
00:18:56,830 --> 00:19:00,790
Շնորհակալություն, պարոն,
շնորհակալություն, շնորհակալություն։
131
00:19:01,900 --> 00:19:07,200
Դուք փող եք ակնկալում դրա համար
ինչ-որ նման հիմարություն?
132
00:19:08,440 --> 00:19:12,980
Ժողովուրդ, ուզում եք տեսնել
ինչ-որ իրական հմտություն?
133
00:19:12,980 --> 00:19:16,350
Ցույց տվեք մեզ, թե ինչ եք ստացել:
134
00:19:28,560 --> 00:19:32,870
Էժան երրորդ կարգի,
բայց դեռ ոչ
135
00:19:32,870 --> 00:19:35,230
բացարձակապես առանց տաղանդի...
136
00:19:36,240 --> 00:19:40,170
Գյուղական թմբուկ
փառասիրությամբ, տեսնում եմ...
137
00:19:40,180 --> 00:19:44,470
Կարծում եմ, ես կարող էի սովորեցնել ձեզ
մի բան կամ երկու.
138
00:19:52,050 --> 00:19:54,920
Դիտեք և սովորեք, հա՞
139
00:19:56,260 --> 00:19:58,280
Իհարկե:
140
00:20:16,380 --> 00:20:20,400
Այդպիսի տաղանդ
ձեզ հեռու կտանի:
141
00:20:20,750 --> 00:20:24,450
Բայց, կներեք, ասեմ, ոչ սրանով
142
00:20:24,450 --> 00:20:26,510
բարդ հանդիսատես.
143
00:20:27,490 --> 00:20:30,120
Գուցե դուք պետք է թոշակի անցնեք:
144
00:20:31,290 --> 00:20:32,850
Համաձայն չե՞ք։
145
00:20:37,000 --> 00:20:42,060
Այս անգամ դա կլինի
զույգ-ցատկ.
146
00:20:42,840 --> 00:20:46,000
Մի թարթեք, այլապես կկարոտեք
գործողությունը, հա՞
147
00:21:33,420 --> 00:21:36,950
Բարև, ես Six Dix-ն եմ:
148
00:21:39,360 --> 00:21:42,730
Նա Յոթ Ռավին է և
այդ մեկը Ութ պատեթն է:
149
00:21:44,300 --> 00:21:47,860
Ասա, որտեղ է ամենամեծը
ցույց տալ Սեուլում.
150
00:21:50,340 --> 00:21:55,210
Որոշ ժամանակ է անցել
քանի որ կար մեկը.
151
00:21:56,410 --> 00:21:57,570
Ինչո՞ւ է այդպես։
152
00:21:57,810 --> 00:21:59,970
Մի ասա, որ չգիտե՞ս:
153
00:22:01,010 --> 00:22:03,750
Թագավորը դուրս է եկել
քաղաքի կեսը
154
00:22:03,750 --> 00:22:08,050
կրկնապատկել իր որսահողը։
155
00:22:08,620 --> 00:22:12,060
Միայն կեսով
ժողովուրդը նախկինի պես,
156
00:22:12,060 --> 00:22:14,490
շոու չի լինի:
157
00:22:16,160 --> 00:22:24,070
Բայց կա
մեկ այլ շոու...
158
00:22:39,850 --> 00:22:45,090
Գոշ, ես ինձ ուղղակի սարսափելի եմ զգում:
Ես ունեմ 9!
159
00:22:47,130 --> 00:22:49,630
Փողով զբաղվածություն, ինչպես
160
00:22:49,630 --> 00:22:51,890
թագավորը կույսեր է անում։
161
00:22:52,370 --> 00:22:56,460
Չէ, ես դեռ այնքան էլ լավը չեմ:
162
00:22:59,040 --> 00:23:00,800
Հիմա տեսնենք
163
00:23:01,110 --> 00:23:05,440
եթե ես այնքան հաջողակ լինեմ, որքան
այդ թափառաշրջիկ Նոկ-սու.
164
00:23:09,280 --> 00:23:10,770
Ո՞վ է Նոկ-սուն:
165
00:23:11,350 --> 00:23:13,580
Նոկ-սու պոռնիկ.
166
00:23:14,120 --> 00:23:18,130
Թագավորն ունի բիծը
ապրում է իր փեշի ներսում:
167
00:23:18,130 --> 00:23:23,530
Նախկինում նա ուներ յուրաքանչյուր հարուստ տղամարդ
ապրում է իր փեշի ներսում:
168
00:23:23,800 --> 00:23:26,060
Իմ շահած յուրաքանչյուր դրամը
անմիջապես մտավ
169
00:23:26,300 --> 00:23:29,790
նրա մորուքավոր պայուսակը:
170
00:23:31,740 --> 00:23:35,200
Ահա գալիս է դա
նորից սարսափելի զգացողություն
171
00:23:35,380 --> 00:23:37,240
Ես ունեմ 8!
172
00:23:50,460 --> 00:23:51,920
Այսպիսով, որտեղ է իմ կտրվածքը:
173
00:23:52,060 --> 00:23:55,690
Եկեք դա նորից անենք վաղը:
174
00:23:55,830 --> 00:23:59,200
Սա միայն առաջին խաղն է,
ուրեմն, կապիտան...
175
00:24:00,370 --> 00:24:03,270
Մտածե՞ս, եթե ես քեզ «կապիտան» անվանեմ:
176
00:24:03,440 --> 00:24:05,340
Այսպիսով, ինչպես այսօր, դուք...
177
00:24:09,940 --> 00:24:14,880
Եթե ես օգնեմ ձեզ կատարել
վաղը ավելի շատ փող...
178
00:24:15,280 --> 00:24:17,010
Դուք կանե՞ք այնպես, ինչպես ասում եմ:
179
00:24:19,450 --> 00:24:23,860
Կապիտան, մի սկսիր
հրամաններ տալը.
180
00:24:24,620 --> 00:24:29,990
Այսպիսով, ո՞րն է ձեր ծրագիրը:
181
00:24:31,130 --> 00:24:33,430
Մենք ծաղրում ենք թագավորին.
182
00:24:35,170 --> 00:24:36,340
Թագավորը.
183
00:24:36,340 --> 00:24:38,300
Չե՞ք լսել։
184
00:24:38,810 --> 00:24:42,870
Դզակի առաջ,
ամեն մարդ ծնկի է գալիս:
185
00:24:43,110 --> 00:24:46,480
Արքան ավելի լավն է, քան
մնացյալս?
186
00:24:47,080 --> 00:24:51,710
Թագավորի մահճակալը, ահա թե որտեղ
մեծ գումարն է.
187
00:24:56,520 --> 00:24:58,320
Ընդամենը մեկ րոպե:
188
00:25:09,100 --> 00:25:13,330
Ես ոչ ներքինի չեմ խաղում:
Ես գնդակներ ստացա:
189
00:25:13,540 --> 00:25:15,980
Սա հիմարություն է:
Մոռացիր, ես դուրս եմ եկել:
190
00:25:15,980 --> 00:25:18,970
-Օ՜, մարդ։
- Արի՛:
191
00:25:20,650 --> 00:25:22,980
Ավելի լավ է, քան սովամահ լինել,
Ենթադրում եմ.
192
00:25:23,280 --> 00:25:25,770
Գնա՛
193
00:25:30,460 --> 00:25:31,650
Շտապե՛ք։
194
00:25:33,260 --> 00:25:37,890
— Ոչ մեկը։
195
00:25:48,910 --> 00:25:51,140
ներքինի Քիմ,
196
00:25:51,340 --> 00:25:54,510
ինչ շտապողականություն է առաջացնում քեզ
Զնգալ քո զանգերը այդպես?
197
00:25:54,520 --> 00:25:55,910
Հե հա՜
198
00:25:56,180 --> 00:25:59,710
Զնգալ, շինգլ!
Իհարկե, եթե ունենայի:
199
00:26:00,450 --> 00:26:03,480
Ես կզանգահարեի ամբողջ ճանապարհը:
200
00:26:04,520 --> 00:26:06,530
Տարօրինակ է,
201
00:26:06,530 --> 00:26:09,620
Ես վստահ եմ, որ լսել եմ զնգոցներ:
202
00:26:09,860 --> 00:26:11,160
Ուրեմն դրանք իմ զանգերն էին?
203
00:26:11,170 --> 00:26:12,860
չէ՞:
204
00:26:20,210 --> 00:26:22,440
Nok-su, Royal Consort.
205
00:26:25,050 --> 00:26:29,450
- Արքայի ամուսինը չէ՞:
- Իհարկե:
206
00:26:29,650 --> 00:26:32,090
Ի՞նչ է անում այդ կինը։
207
00:26:32,090 --> 00:26:33,850
Մարդիկ ասում են.
208
00:26:33,850 --> 00:26:38,260
նա այժմ տիկին է, բայց դեռևս
ձիու պես խայտառակություն:
209
00:26:38,260 --> 00:26:43,320
Այսպիսով, այն ժամանակ խոսակցությունները եղան
ի վերջո ճիշտ է!
210
00:27:08,220 --> 00:27:09,950
Դա լավ է զգում:
211
00:27:20,530 --> 00:27:23,130
Մենք այսօր ջեքփոթի ենք հասել:
212
00:27:23,700 --> 00:27:26,940
Բերե՛ք այն։ Բերե՛ք ամեն ինչ։
213
00:27:26,940 --> 00:27:29,680
Կապիտան, եկեք անենք
շոուն ամեն օր.
214
00:27:29,680 --> 00:27:31,540
Ոչ, օրական 3 անգամ!
215
00:27:31,550 --> 00:27:32,910
Եվ փաթաթեք այն:
216
00:27:33,710 --> 00:27:35,650
Ինչ կասեք խմիչքի մասին, Ֆելլա:
217
00:27:36,180 --> 00:27:39,790
Երդվում եմ, երբեք չեմ տեսել
այնքան ամաչկոտ ֆելահ:
218
00:27:39,790 --> 00:27:43,760
Բայց մարդ, նա հաստատ գիտի, թե ինչպես դա անել
պտտեցնել նրանց կոնքերը:
219
00:27:43,760 --> 00:27:46,530
Կապիտան, մենք պետք է անեինք
սա ավելի վաղ!
220
00:27:46,530 --> 00:27:49,800
Ինչ-որ մեկը բռնեց իմ գնդակները
մտածելով, որ ես իսկապես չունեի:
221
00:27:49,800 --> 00:27:51,590
Դա վախեցրեց ինձանից:
222
00:27:51,770 --> 00:27:53,030
Տեսա, տեսա՜
223
00:27:53,430 --> 00:27:55,900
Կապիտանին!
224
00:28:00,310 --> 00:28:04,500
Ես գիտեի, որ դու ավելի շատ կանես դա:
225
00:28:05,650 --> 00:28:07,980
Պարզապես հաջորդ անգամ ասա «ոչ»:
226
00:28:11,420 --> 00:28:12,650
Լա՞վ ես զգում:
227
00:28:14,390 --> 00:28:16,480
Այո՛։
228
00:28:17,120 --> 00:28:18,990
Ի՞նչն է այդքան լավ զգում:
229
00:28:19,830 --> 00:28:22,920
Ամեն ինչ լավ է:
230
00:28:28,940 --> 00:28:31,400
Իմ փորը!
231
00:28:33,710 --> 00:28:35,970
Նրա ջուրը կոտրվեց:
232
00:28:36,680 --> 00:28:39,210
Շնացող.
233
00:28:39,210 --> 00:28:41,410
Ահա այն! Ես տեսնում եմ երեխային!
234
00:28:45,220 --> 00:28:47,150
Արի՛, հրի՛ր։
235
00:28:55,300 --> 00:28:56,920
Եկեք նայենք:
236
00:28:57,200 --> 00:29:01,000
Նա ունի իմ ճակատը
և իմ մեծ քիթը նույնպես:
237
00:29:03,700 --> 00:29:06,670
Սա պահանջում է տոնակատարություն:
238
00:29:06,670 --> 00:29:08,610
Հե հա՜
239
00:29:13,180 --> 00:29:15,310
Շատ շնորհակալ եմ:
240
00:29:30,260 --> 00:29:31,250
Քայլ ետ.
241
00:29:31,830 --> 00:29:34,490
Վերցրեք այս թշվառներին
միանգամից բանտ նստել.
242
00:29:45,680 --> 00:29:48,700
Ի՞նչ է, մրցանակ էիք սպասում
թագավորին ծաղրելու համար.
243
00:29:48,920 --> 00:29:50,580
Գնացեք ինքներդ տեսեք։
244
00:29:51,280 --> 00:29:53,880
Ցույց տալը հանցագործությո՞ւն է
ինչ բոլորը
245
00:29:54,420 --> 00:29:56,420
արդեն կատակում է?
246
00:29:56,420 --> 00:29:57,790
Որքա՜ն անհարգալից է։
247
00:29:58,420 --> 00:30:03,990
Եթե խոսքը թագավորի մասին է
«սարքավորումներ»...
248
00:30:04,630 --> 00:30:08,090
վերջիվերջո նա թագավորն է:
249
00:30:08,370 --> 00:30:10,800
Այսպիսով, մենք մտածեցինք, որ դա պետք է
լինել King-size.
250
00:30:11,070 --> 00:30:12,400
Զգույշ եղիր լեզվիդ!
251
00:30:12,740 --> 00:30:15,470
Մրթե՛ք այս հիմարներին։
252
00:30:28,690 --> 00:30:30,120
Սպասե՛ք։
253
00:30:31,120 --> 00:30:33,020
Մենք չենք կարող այսպես մեռնել!
254
00:30:33,930 --> 00:30:36,260
Եկեք ցույց տանք այն թագավորին:
255
00:30:36,700 --> 00:30:39,600
Ի՞նչ: Շարունակեք մտրակել:
256
00:30:39,600 --> 00:30:41,160
Պահիր այն։
257
00:30:46,870 --> 00:30:51,070
Ի՞նչ ասացիր։
258
00:30:51,380 --> 00:30:54,180
Եթե թագավորին դուր է գալիս,
ուրեմն մենք անմեղ ենք:
259
00:30:55,050 --> 00:30:57,350
Մենք կստիպենք թագավորին ծիծաղել:
260
00:30:58,550 --> 00:31:04,010
Բայց եթե նա չ...
261
00:31:05,390 --> 00:31:09,790
ձեր գլուխները կգլորվեն!
262
00:32:01,550 --> 00:32:05,480
Հիմարներ, որ մենք ենք!
Մենք խառնվեցինք թագավորի հետ:
263
00:32:06,320 --> 00:32:10,920
Ուղեղի համար խայտառակություն եմ ստացել,
ահա թե ինչ!
264
00:32:10,930 --> 00:32:16,160
Ինչ խելագար թագավորը կաներ
սա զվարճալի՞ է համարում:
265
00:32:16,360 --> 00:32:18,460
Ամեն դեպքում, դա «արա կամ մեռնիր» է:
266
00:32:18,470 --> 00:32:20,230
Այսպիսով, մենք կմեռնենք:
267
00:32:20,230 --> 00:32:21,930
Շների պես!
268
00:32:22,340 --> 00:32:23,890
Ինձ ավելի լավ է մտրակեն։
269
00:32:31,740 --> 00:32:35,680
Այսօր հատուկ միջոցառումը...
270
00:32:36,020 --> 00:32:40,250
կազմակերպվել է
Նորին Մեծության հաճույքը։
271
00:32:40,750 --> 00:32:43,980
Պարզապես հանգստացեք և արեք
այն, ինչ մենք միշտ անում ենք:
272
00:32:44,320 --> 00:32:50,790
Թող դա հաճելի լինի ձեզ բոլորիդ:
273
00:33:13,890 --> 00:33:19,150
Հունիսի 1, 1504 թ.
274
00:33:19,890 --> 00:33:23,190
Քանի որ մենք կատակում ենք,
թող դուք անարգել ցնծաք հարցը:
275
00:33:23,800 --> 00:33:27,760
Այսպիսով, մենք կարող ենք ապրել ևս մեկ օր:
276
00:33:32,840 --> 00:33:33,970
Գնա։
277
00:33:50,090 --> 00:33:51,990
Ներքին... Քիմ...
278
00:33:52,660 --> 00:33:57,430
Ինչ շտապողականություն...
ստիպում է քեզ խոժոռել քո զանգերը։
279
00:33:58,360 --> 00:34:00,590
Ի՞նչ:
280
00:34:02,740 --> 00:34:06,140
Զնգալով իմ... գնդակներ.
281
00:34:06,570 --> 00:34:08,440
ես լսեցի...
282
00:34:08,440 --> 00:34:11,000
Մ, մ, իմ... գնդակներ?
283
00:34:12,250 --> 00:34:15,040
Բայց ես... չունեմ:
284
00:34:19,350 --> 00:34:20,750
Հե... հա՜
285
00:34:40,370 --> 00:34:41,700
Հե հա՜
286
00:34:45,510 --> 00:34:48,410
Ոչ մեկը:
287
00:34:48,950 --> 00:34:53,410
Չէ՞ որ դա... թագավորի զուգընկերն է:
288
00:34:54,150 --> 00:34:56,120
Իհարկե, ինչու... ոչ:
289
00:34:56,990 --> 00:35:02,830
Խոսակցություններ կան, որ թափառաշրջիկ...
290
00:35:03,360 --> 00:35:04,830
Վենչը...
291
00:35:07,230 --> 00:35:08,630
Նկատի ունեմ, Տիկին!
292
00:35:45,040 --> 00:35:47,100
Ահ! Դա լավ է զգում:
293
00:36:05,220 --> 00:36:09,520
Արի՛, հրի՛ր։
294
00:36:11,830 --> 00:36:15,560
Կապիտան, մենք դատապարտված ենք:
295
00:36:16,800 --> 00:36:18,430
Մենք մեռած ենք հիմա։
296
00:36:48,900 --> 00:36:50,200
Եկեք նայենք:
297
00:36:50,570 --> 00:36:54,370
Նա ունի իմ ճակատը
և իմ մեծ քիթը նույնպես:
298
00:36:54,670 --> 00:36:56,970
Թույլ տվեք մի հայացք նետել ձեզ:
299
00:36:57,380 --> 00:37:06,380
Հո, հո, իմ տղա, իմ տղա, իմ տղա:
300
00:37:07,020 --> 00:37:11,920
Եկ Երկնքից կամ
301
00:37:12,190 --> 00:37:16,460
լուռ Երկրի՞ց։
302
00:37:17,000 --> 00:37:26,600
Իմ հպարտություն, իմ տղա, իմ տղա:
303
00:37:39,890 --> 00:37:42,480
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ նա ձեր խնդիրն է:
304
00:37:43,820 --> 00:37:48,890
Այն, ինչ բոլորը գիտեն,
դու չես անում:
305
00:37:53,600 --> 00:37:58,060
Ուրեմն ո՞ւմ մեջքից է նա։
306
00:37:58,840 --> 00:38:02,100
Ներքիններից մեկն է
դեռ կես մարդ:
307
00:38:02,380 --> 00:38:06,210
Եվ նա արեց իր գիշերային պտույտները:
308
00:38:09,450 --> 00:38:12,250
Ո՞վ է նա։ Թքե՛ք այն։
309
00:38:12,750 --> 00:38:14,310
Թքե՞լ դատարկ բերանով։
310
00:38:15,390 --> 00:38:17,880
Դուք խորամանկ եք
311
00:38:18,260 --> 00:38:21,090
Լավ: Ես կլրացնեմ այն!
312
00:38:22,530 --> 00:38:26,520
Վերևում, թե՞ ներքևում:
313
00:38:27,630 --> 00:38:30,120
Վերևում գտնվողը.
314
00:38:30,670 --> 00:38:33,760
Ատամներով ու լեզվով!
315
00:39:18,480 --> 00:39:22,420
Լսեք սա!
Ես տանջվելու եմ այս ծաղրածուներին
316
00:39:22,720 --> 00:39:25,320
ինձ զվարճացնելու համար
ժամանակ առ ժամանակ:
317
00:39:25,590 --> 00:39:29,150
Պատրաստեք նրանց կացարանները
պալատի ներսում։
318
00:40:09,370 --> 00:40:10,840
Փորեք ներս։
319
00:40:18,580 --> 00:40:19,840
Բայց կապիտան,
320
00:40:20,280 --> 00:40:23,310
ինչու է թագավորը ցանկանում
պահել մեզ այստեղ?
321
00:40:24,720 --> 00:40:27,020
Միգուցե մեր կարգավիճակը բարձրացնելու համար։
322
00:40:27,590 --> 00:40:31,220
Մենք մանրախնդիր ենք,
ի՞նչ նշանակություն ունի մեր կարգավիճակը
323
00:40:31,220 --> 00:40:32,790
Լիքը որովայն,
դա է կարևոր:
324
00:40:32,790 --> 00:40:34,160
Անիծյալ ճիշտ է:
325
00:40:34,760 --> 00:40:37,160
Ես կարծում էի, որ մենք երբեք չենք ուտում:
326
00:40:38,800 --> 00:40:43,370
Սխալ Ո՞վ է հիմա սա ուտելու:
327
00:40:43,370 --> 00:40:46,810
Դա դեռ սնունդ է,
դա քեզ չի սպանի:
328
00:40:46,810 --> 00:40:47,860
լավ է։
329
00:40:49,780 --> 00:40:52,910
-Հիմա արի, աշխատիր ինձ հետ:
-Ինձ ավելի ամուր գրիր:
330
00:40:52,910 --> 00:40:55,850
Վերևում, թե՞ ներքևում:
331
00:40:55,850 --> 00:40:57,440
Վերևում գտնվողը.
332
00:40:57,720 --> 00:40:58,580
Ես գալիս եմ։ Ես գալիս եմ։
333
00:40:58,590 --> 00:41:02,680
- Բեռնաթափի՛ր, Տեր իմ։
- Ես ծախսված եմ:
334
00:41:08,490 --> 00:41:11,260
Դու գիտես,
նա, ով ինձ խաղաց...
335
00:41:11,530 --> 00:41:13,730
Դու այնպես նայեցիր նրան,
336
00:41:13,730 --> 00:41:16,170
իբր փորելու համար
մի անցք նրա դեմքին.
337
00:41:16,440 --> 00:41:17,700
Փոս?
338
00:41:21,140 --> 00:41:24,410
Բայց նա իսկապե՞ս տղամարդ է։
339
00:41:24,680 --> 00:41:26,800
Նրա մաշկը այնքան արդար է:
340
00:41:28,780 --> 00:41:32,110
Նույնիսկ ներքինիները չունեն
այնքան լավ է:
341
00:41:35,220 --> 00:41:41,160
Ցանկալի չէ,
Ձերդ մեծություն։
342
00:41:41,930 --> 00:41:44,690
Ամեն անգամ,
միշտ «ոչ, ոչ, ոչ»:
343
00:41:45,000 --> 00:41:47,230
Այսպիսով, ի՞նչ է թույլատրվում այդ դեպքում:
344
00:41:47,530 --> 00:41:51,590
Ինչու՞ ձերդ մեծություն
ցանկանում են նրանց ներկայությունը այստեղ?
345
00:41:52,670 --> 00:41:55,140
Ինչն է այդքան սխալ
346
00:41:55,140 --> 00:41:56,540
նրանց այստեղ պահելը.
347
00:41:56,540 --> 00:42:00,210
Հրատարակած հրամանի համաձայն
նախորդ թագավորը...
348
00:42:00,450 --> 00:42:04,580
Շոուն պետք է համապատասխանի առիթին
դա պահանջում է մեկը:
349
00:42:05,780 --> 00:42:09,410
Օրենքը ներառում է այդպիսին
չնչին հարցերն էլ.
350
00:42:09,690 --> 00:42:11,250
Դա տեղի է ունենում, ձերդ մեծություն:
351
00:42:11,490 --> 00:42:16,200
Եթե ձերդ մեծությունը պնդի
նրանց այստեղ պահելու մասին...
352
00:42:16,200 --> 00:42:19,630
Բողոքի ակցիա է լինելու
բողոքի դեպքում.
353
00:42:37,280 --> 00:42:39,450
Սա չի կարելի թույլ տալ,
Ձերդ մեծություն։
354
00:42:39,450 --> 00:42:43,080
Թող ձերդ մեծությունը վերանայի:
355
00:42:48,590 --> 00:42:52,860
Cheo-seon! Ես թագավոր ե՞մ, թե՞ ոչ։
356
00:42:53,200 --> 00:42:56,260
Արդյո՞ք ես դեռ թագավոր եմ, երբ իմ մահացած հայրը
դեռ կանոններ են, հա՞
357
00:42:56,340 --> 00:42:59,030
Ձերդ մեծություն, հանգստացեք ինքներդ ձեզ:
358
00:42:59,410 --> 00:43:04,970
Խոհեմ որսորդը քայլում է
լուռ բռնել որսին.
359
00:43:12,020 --> 00:43:14,140
Այսինքն՝ նախարարներն են ուզում, որ մենք դուրս գանք։
360
00:43:16,560 --> 00:43:19,820
Բայց թագավորը մեզ ասաց, որ մնանք։
361
00:43:20,230 --> 00:43:23,220
Արդյո՞ք դա թագավորական հրամանով չէր։
362
00:43:25,100 --> 00:43:27,690
Նրանք քեզ տեսնում են որպես վնասատուների,
363
00:43:28,670 --> 00:43:32,190
ազատվել
որքան հնարավոր է շուտ:
364
00:43:34,410 --> 00:43:36,610
Եթե ես իմանայի, որ թագավորն է
365
00:43:36,610 --> 00:43:38,340
այնքան անզոր...
366
00:43:38,610 --> 00:43:41,510
Ես չէի անհանգստանա
ծաղրել նրան!
367
00:43:43,450 --> 00:43:45,580
Այսպիսով, նա ծիծաղեց մեկ անգամ, և հիմա
368
00:43:45,590 --> 00:43:48,950
դուք կարծում եք, որ աշխարհի տերն եք:
369
00:43:51,790 --> 00:43:55,690
Ասա նրան, շնորհակալություն խորտիկի համար:
370
00:43:57,030 --> 00:43:59,930
Դու քաջություն ունեիր
թագավորին շաղ տալ։
371
00:44:01,100 --> 00:44:04,130
Ուրեմն ինչու ոչ նախարարները։
372
00:44:11,780 --> 00:44:15,240
Այսպիսով, մեզ թույլատրվում է
նրանց էլ երգիծե՞լ։
373
00:44:20,590 --> 00:44:26,860
Հետո օգնիր ինձ կազմակերպել լսումներ
ավելի շատ մենստրների համար:
374
00:44:27,360 --> 00:44:30,920
Հագուստը բնորոշում է տղամարդուն:
375
00:44:31,260 --> 00:44:33,320
Տիկնայք! Հերթագրվեք։
376
00:44:33,530 --> 00:44:39,610
Մենք ծաղրե՞նք
նախարարների
377
00:44:39,610 --> 00:44:41,300
կամ ծիծաղեցնել նրանց:
378
00:44:41,610 --> 00:44:43,700
Երկուսն էլ.
379
00:44:44,710 --> 00:44:47,340
Մենք հիմարացանք թագավորի հետ
և նա ծիծաղեց, չէ՞:
380
00:44:47,980 --> 00:44:51,850
Այսպիսով, եթե մենք հիմարացնենք նախարարների հետ,
նրանք նույնպես կծիծաղեն:
381
00:44:52,150 --> 00:44:53,450
տեսնում եմ.
382
00:44:53,720 --> 00:44:57,250
Բայց կապիտան, այդ նախարարներն են
պարզապես մեռնում է մեզ դուրս հանելու համար:
383
00:44:57,490 --> 00:44:59,920
Իսկ եթե մտնենք
հետո դժվարություններ
384
00:45:00,160 --> 00:45:05,330
Այսպիսով, մենք պետք է գտնենք
լավագույն մինստրալները
385
00:45:05,330 --> 00:45:08,700
և ցուցադրել
նրանց փչելու համար:
386
00:45:08,700 --> 00:45:10,190
Ճի՞շտ է, կապիտան:
387
00:45:12,300 --> 00:45:13,600
Ավարտե՞լ ես
388
00:45:18,040 --> 00:45:24,140
Վայ, քո գրածը կարծես
ճիշտ այնպես, ինչպես Գոնգ-Գիլը:
389
00:45:24,350 --> 00:45:25,750
Այո՛
390
00:45:25,750 --> 00:45:30,590
Ես սովորեցի գրել
ընդօրինակելով նրա ոճը, այդ իսկ պատճառով։
391
00:45:33,660 --> 00:45:35,590
Minstrels Audition.
392
00:45:36,260 --> 00:45:39,890
Դու այն տղամարդն ես, երբ
խոսքը ընդօրինակման մասին է:
393
00:45:40,330 --> 00:45:43,170
Պատճենեք սա և գնացեք տեղադրեք դրանք
394
00:45:43,170 --> 00:45:45,190
ամբողջ քաղաքում:
395
00:45:45,370 --> 00:45:47,200
Հիմա ճիշտ պատճենեք:
396
00:46:03,760 --> 00:46:04,810
Ի՞նչ:
397
00:46:07,360 --> 00:46:10,020
Ինչ կա այդքան ծիծաղելի:
398
00:46:14,100 --> 00:46:16,570
Պարզապես դա...
399
00:46:17,800 --> 00:46:22,400
Մինստրալները կարդալ չգիտեն:
400
00:46:23,940 --> 00:46:27,340
Կապիտան, վստահիր ինձ այս հարցում:
401
00:46:32,020 --> 00:46:34,590
Minstrels Audition
թագավորական պալատում։
402
00:46:34,590 --> 00:46:39,050
Ներս եկեք, տղերք:
403
00:46:40,860 --> 00:46:43,090
Ի՞նչ է կատարվում։
404
00:46:51,170 --> 00:46:52,000
Հե հա՜
405
00:46:52,010 --> 00:46:53,970
Սիրունի վրայով...
406
00:47:35,010 --> 00:47:36,710
Ահա, իմ սեր:
407
00:47:54,530 --> 00:48:00,340
Հաջորդը Չոյն է Փհեն-յանից:
408
00:48:00,340 --> 00:48:03,310
Կոտրիր ոտք!
409
00:48:04,310 --> 00:48:05,540
Հե հա՜
410
00:48:08,280 --> 00:48:09,340
Այո՛
411
00:48:15,720 --> 00:48:18,820
Պարոն, ես եմ:
412
00:48:21,190 --> 00:48:23,750
Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։
413
00:48:24,100 --> 00:48:26,890
Լսեցի խոսք թափուր պաշտոնի մասին։
414
00:48:29,940 --> 00:48:31,630
― Քեզ համար է։
415
00:48:33,440 --> 00:48:36,840
Դա ոսկյա կրիա է:
416
00:48:37,540 --> 00:48:39,940
Դրեք այն մի կողմ:
417
00:48:40,880 --> 00:48:42,920
Քանի որ ես չեմ կարող ...
418
00:48:42,920 --> 00:48:46,320
― Ոչինչ, երդվում եմ։
419
00:48:46,320 --> 00:48:50,720
Ասում եմ՝ չեմ կարող ընդունել։
420
00:48:50,960 --> 00:48:53,820
― Սա միայն ցեխի գույնի մետաղ է։
421
00:48:56,330 --> 00:48:57,890
Մի՞թե սիրտդ անշարժ է:
422
00:48:58,160 --> 00:49:00,100
Իսկապես, որպես սար!
423
00:49:00,100 --> 00:49:03,970
Իսկապե՞ս: Իսկապես ոչ:
424
00:49:04,170 --> 00:49:07,400
Թող դրախտը քանդվի: Ո՛չ։
425
00:49:08,270 --> 00:49:10,940
Դու կոշտ ընկույզ ես կոտրելու համար:
426
00:49:12,610 --> 00:49:14,170
Լավ, ուրեմն!
427
00:49:14,680 --> 00:49:20,180
Հեյ, քո տեխնիկան է
չափազանց կոպիտ!
428
00:49:23,120 --> 00:49:27,990
Ես պետք է տուն վերադառնամ
բայց ես կոտրված եմ:
429
00:49:28,230 --> 00:49:31,960
Այսպիսով, վերցրեք այն նիկելի համար:
430
00:49:32,800 --> 00:49:35,100
Այդ դեպքում...
431
00:49:37,340 --> 00:49:39,900
Ես կգնեմ երկուսը:
432
00:50:00,830 --> 00:50:04,350
Պարոն, ամուսնուս մասին...
433
00:50:04,930 --> 00:50:07,800
Տիկին, ոչ այս ձևով:
434
00:50:10,670 --> 00:50:14,470
Դա այն ամենն է, ինչ ունեմ, պարոն:
435
00:50:14,470 --> 00:50:16,440
Խնդրում եմ, ոչ, ոչ...
436
00:50:19,040 --> 00:50:22,500
Սա միայն դժվարություններ կբերի:
437
00:50:26,150 --> 00:50:31,420
Պարոն, դա իմ հարգանքի նշանն է:
438
00:50:31,990 --> 00:50:35,690
Ինչի՞ համար ես ինձ տանում։
439
00:50:38,060 --> 00:50:42,190
Այսպիսի ամրություն։
Ճիշտ այնպես, ինչպես ինձ ասել են:
440
00:50:42,430 --> 00:50:45,160
Նուրբ եղեք, տիկին:
441
00:50:48,510 --> 00:50:50,770
Այսպիսի թանկարժեք նվեր։
442
00:50:51,040 --> 00:50:53,440
Թող իմ ձեռքերը խոսեն իմ փոխարեն:
443
00:51:13,670 --> 00:51:17,970
Ի նշան իմ...
444
00:51:22,810 --> 00:51:24,070
Շարունակիր։
445
00:51:35,490 --> 00:51:37,580
Թույլ տվեք մի հայացք գցել:
446
00:51:44,630 --> 00:51:48,160
Ես չեմ սիրում տարօրինակ բաներ:
447
00:51:49,500 --> 00:51:52,100
Բայց նման բան կարող է անել:
448
00:51:55,540 --> 00:51:57,340
Սրա նման?
449
00:52:11,560 --> 00:52:14,680
Դուք կունենաք այն!
450
00:52:18,830 --> 00:52:21,390
Դուք պարզապես չեք հասկանում, չէ՞:
451
00:52:22,600 --> 00:52:24,190
Նայիր.
452
00:52:26,040 --> 00:52:27,630
Այսպես.
453
00:52:29,440 --> 00:52:30,810
Այսպես.
454
00:52:39,680 --> 00:52:44,020
Ես ստացել եմ այն! Այստեղ!
455
00:52:46,960 --> 00:52:48,520
Հենց ճիշտ.
456
00:52:48,790 --> 00:52:50,920
Ահա մենք գնում ենք:
457
00:53:17,390 --> 00:53:18,620
Հե հա՜
458
00:53:18,620 --> 00:53:21,990
Ձեզ, իմ տերեր։
459
00:53:23,400 --> 00:53:25,960
Լուսավորեք ձեր սրտերը և վայելեք:
460
00:53:35,440 --> 00:53:36,770
Ի՞նչ է պատահել։
461
00:53:40,380 --> 00:53:42,440
Միգուցե խղճի խա՞ղ։
462
00:53:43,650 --> 00:53:45,280
Անկասկած.
463
00:54:03,520 --> 00:54:05,150
Այսպիսով, ով է դա:
464
00:54:07,190 --> 00:54:08,560
Դո՞ւ ես։
465
00:54:09,860 --> 00:54:13,600
Ես երգ ու պար եմ լսում
երբեք կանգ չի առնում ձեր տանը:
466
00:54:13,600 --> 00:54:16,330
Դա այդպես չէ, ձերդ մեծություն:
467
00:54:18,100 --> 00:54:20,190
Հետո միգուցե դու.
468
00:54:21,600 --> 00:54:23,340
100-ից ավելի կույսերի շքախումբ
469
00:54:23,340 --> 00:54:26,210
Փհենյան ձեր ուղևորության ժամանակ:
470
00:54:26,540 --> 00:54:29,380
Երբեք, Ձերդ Մեծություն:
471
00:54:30,210 --> 00:54:33,610
Ուրեմն դու՞ ես:
472
00:54:36,690 --> 00:54:38,090
Ինչպե՞ս հիմա:
473
00:54:39,590 --> 00:54:41,850
Թափե՞լ Թագավորի տված գավաթը։
474
00:54:42,460 --> 00:54:45,130
Ներիր ինձ, ձերդ մեծություն:
475
00:54:45,130 --> 00:54:47,320
Ինչի՞ համար քեզ ներեմ։
476
00:54:47,660 --> 00:54:51,100
Նույնիսկ ձեր պահակին
կաշառք է պահանջում, լսում եմ.
477
00:54:51,330 --> 00:54:54,540
Այնպես որ, իմ գինին լավ չէ
բավական է քեզ
478
00:54:54,540 --> 00:54:56,060
Ողորմիր, ձերդ մեծություն։
479
00:54:56,270 --> 00:54:59,570
Ես մեծացել եմ
մանուկ հասակում աղքատության մեջ...
480
00:55:00,810 --> 00:55:02,510
Այսպիսով, դուք տիտղոսներ եք վաճառել փողի համար:
481
00:55:02,750 --> 00:55:05,680
Այնպես որ, ես հիմար էի տալ
դու անվճար?
482
00:55:05,920 --> 00:55:12,410
Կիսեք ձեր շահույթը,
դուք անշնորհակալ cur!
483
00:55:14,360 --> 00:55:18,890
նրան ազատել նախարարությունից,
484
00:55:19,130 --> 00:55:21,390
և խլել նրա ողջ ունեցվածքը։
485
00:55:21,560 --> 00:55:22,860
Եվ...
486
00:55:24,300 --> 00:55:26,530
Կտրեք նրա բոլոր մատները,
487
00:55:26,740 --> 00:55:31,330
և դուք՝ նախարարներ
տեսեք դրանք ձեռքի տակ:
488
00:55:42,850 --> 00:55:44,720
Ի՞նչ է քո անունը։
489
00:55:50,530 --> 00:55:53,050
Ես Գոնգ-Գիլն եմ, Ձերդ Մեծություն:
490
00:55:58,700 --> 00:56:01,400
Կատակերգություն արյան բաղնիքում։
Հաճելի է:
491
00:56:01,900 --> 00:56:04,270
Հուսով եմ, որ մենք չենք վիրավորվի
վերջում!
492
00:56:04,570 --> 00:56:08,110
Թագավորը զվարճացավ,
ուրեմն ի՞նչ անհանգստություն կա:
493
00:56:08,110 --> 00:56:12,010
Այո, բայց նա կարող է այդքան դաժան լինել:
494
00:56:12,150 --> 00:56:14,120
Դա ինձ նյարդայնացնում է:
495
00:56:16,790 --> 00:56:19,410
Փաթաթեք այն և գնացեք քնելու:
496
00:56:20,620 --> 00:56:23,520
Ինչու է թագավորը կանչել
Գոնգ-Գիլի համար?
497
00:56:23,790 --> 00:56:28,390
Ո՞վ գիտի։
Ի՞նչ է տևում այդքան ժամանակ:
498
00:56:34,600 --> 00:56:37,540
Երբեք մի նայեք նրա դեմքին:
499
00:56:39,040 --> 00:56:42,270
Ոչ մի հարց մի տվեք։
500
00:56:43,310 --> 00:56:46,250
Եվ մինչ դու կպատասխանես,
միշտ ասա...
501
00:56:47,180 --> 00:56:50,780
Եթե դա հաճելի է ձերդ մեծությանը...
502
00:56:51,950 --> 00:56:54,820
Եվ եթե նա գովում է քեզ, ասա.
503
00:56:54,830 --> 00:57:00,230
Ձերդ մեծության շնորհով։
504
00:57:37,400 --> 00:57:38,800
Եկեք խաղանք։
505
00:57:39,740 --> 00:57:43,260
Եթե դա հաճելի է ձերդ մեծությանը...
506
00:57:46,310 --> 00:57:47,740
Պարոն
507
00:57:50,580 --> 00:57:52,600
Ասացի՝ արի մի քիչ զվարճանանք։
508
00:57:52,950 --> 00:57:55,850
Եթե դա շնորհում է Ձերդ մեծություն...
509
00:57:55,850 --> 00:57:59,790
Նախարարի էդ սրիկա
Չէ՞ որ փչացրեց զվարճանքը:
510
00:58:00,060 --> 00:58:04,020
Այսպիսով, միայն դու և ես, եկեք խաղանք:
511
00:59:37,820 --> 00:59:41,980
Գոնգ-Գիլը վերադարձավ:
Gong-gil! Եկեք այստեղ:
512
00:59:42,960 --> 00:59:45,290
Ի՞նչ էր ուզում թագավորը:
513
00:59:46,460 --> 00:59:47,900
Ի՞նչ արեցիր։
514
00:59:49,230 --> 00:59:50,790
Խաղացինք տիկնիկների հետ։
515
00:59:51,270 --> 00:59:53,930
-Տիկնիկե՞ր:
- Նա հաճույք էր ստանում:
516
00:59:54,300 --> 00:59:56,430
Եվ այսքանո՞վ:
517
01:00:00,040 --> 01:00:03,950
Նա ինձ մի քիչ գինի լցրեց։
518
01:00:03,950 --> 01:00:07,680
Նա արե՞լ է: Իսկ ուրիշ ի՞նչ։
519
01:00:53,760 --> 01:00:57,760
Արի մայրիկի մոտ:
Խեղճ երեխան սոված է.
520
01:00:59,070 --> 01:01:01,470
Երեխան ուզում է մայրիկի կաթ. Դե արի։
521
01:01:04,410 --> 01:01:06,530
Կաթ չե՞ք ուզում:
522
01:01:07,310 --> 01:01:09,640
Հետո մի քիչ գինի, երեխա:
523
01:01:57,060 --> 01:01:59,990
Դուք բոլորդ դիտե՞լ եք Յունի մատները:
524
01:02:01,100 --> 01:02:05,090
Ինձ մի ասա, որ իսկապես արել ես:
525
01:02:05,330 --> 01:02:07,940
Ձերդ մեծություն, յուրաքանչյուր հանցագործության համար
526
01:02:07,940 --> 01:02:10,600
կա համապատասխան պատիժ.
527
01:02:11,070 --> 01:02:13,910
Անկասկած Յունին արժանի է լինել
528
01:02:13,910 --> 01:02:15,880
պատժվել է կոռուպցիայի համար.
529
01:02:16,180 --> 01:02:20,280
Բայց թույլ տալով, որ minstrels ծաղրել
նախարարների արժանապատվությունը...
530
01:02:20,280 --> 01:02:24,080
միայն կխաթարի
կառավարության լիազորությունները։
531
01:02:24,390 --> 01:02:27,580
Նրանք կատակասեր են, ուրեմն կատակում են:
532
01:02:28,860 --> 01:02:33,400
Բայց եթե ձերդ մեծությունը շարունակի
իրենց մեղեդու տակ պարել...
533
01:02:33,400 --> 01:02:34,830
Նրանց մեղեդի՞ն:
534
01:02:36,100 --> 01:02:40,560
Դուք եք, ով կձգտեք դրան
զանգահարեք մեղեդին:
535
01:02:40,800 --> 01:02:42,870
Դուք խոսում եք միայն ինձ բարկացնելու համար
536
01:02:42,870 --> 01:02:44,540
անիծյալ օրենքի մասին!
537
01:02:44,540 --> 01:02:48,710
Բաց թողեք այս բարկությունը
հիմար անմիջապես!
538
01:02:48,710 --> 01:02:53,020
Ձերդ մեծություն, հաշվի առնելով նրա
հավատարմություն նախորդ թագավորին...
539
01:02:53,020 --> 01:02:54,850
Անշուշտ, նա արժանի է որոշակի ողորմության:
540
01:02:54,850 --> 01:02:58,320
Հավատարիմ հորս?
541
01:02:58,320 --> 01:03:00,250
Այո, բայց հետո
ինչու չէ նաև ինձ:
542
01:03:00,460 --> 01:03:04,830
Նախորդ թագավորը նման էր
543
01:03:04,830 --> 01:03:08,960
իմաստուն հայր ժողովրդին.
544
01:03:10,800 --> 01:03:13,320
Ձերդ մեծություն։
545
01:03:14,100 --> 01:03:15,400
Ձերդ մեծություն։
546
01:03:16,540 --> 01:03:19,200
Անմխիթար իմ տեսողությունը երբեք:
547
01:03:26,680 --> 01:03:27,840
Նորին Մեծություն։
548
01:03:36,890 --> 01:03:38,050
Դու էլ խաղա՜
549
01:03:40,300 --> 01:03:41,520
Շարունակի՛ր:
550
01:03:47,000 --> 01:03:48,060
Արա՛ դա։
551
01:04:30,280 --> 01:04:31,750
Gong-gil!
552
01:04:33,380 --> 01:04:35,440
Որտե՞ղ է իմ Գոնգ-գիլը:
553
01:04:54,470 --> 01:04:55,840
Նստեք այնտեղ:
554
01:04:56,270 --> 01:04:57,140
Բայց, ձերդ մեծություն...
555
01:04:57,140 --> 01:05:00,170
Ես պնդում եմ. Նստեք.
556
01:05:04,110 --> 01:05:05,710
Հիմա նայեք սա.
557
01:05:12,790 --> 01:05:15,990
Հայրիկ, ես ուզում եմ տեսնել մայրիկին:
558
01:05:16,760 --> 01:05:20,320
Ես քեզ չասացի՞
մոռանալ նրան?
559
01:05:20,800 --> 01:05:23,570
Պարոն, ես խնդրում եմ ձեզ,
միայն այս անգամ...
560
01:05:23,570 --> 01:05:24,900
կամքով թույլ,
561
01:05:25,130 --> 01:05:28,300
դու պիտանի ես դառնալու
բայց փոփոխական!
562
01:05:30,570 --> 01:05:35,370
Հայրիկ աղաչում եմ քեզ!
563
01:05:59,100 --> 01:06:03,160
Եվ հետևեք այս գրքին
ում հաճույքի համար
564
01:06:09,650 --> 01:06:12,770
Դուք ծառայում եք թագավորին, այնպես չէ՞:
565
01:06:20,490 --> 01:06:26,660
Բայց ինչու է թագավորը կանչում
Գոնգ-Գիլի համար այդքան հաճախ?
566
01:06:27,030 --> 01:06:31,360
Նորին մեծությունը կանչում է
ում նա ցանկանում է.
567
01:06:31,600 --> 01:06:34,090
Դա ձեզ չի վերաբերում:
568
01:07:55,320 --> 01:07:57,010
Մենք հեռանում ենք այս վայրից:
569
01:08:04,360 --> 01:08:06,350
Չեո-Սեոնն ուզում է, որ մենք դա անենք:
570
01:08:10,070 --> 01:08:14,160
Խի՛թ, ի՞նչ ենք մենք հիմա, խամաճիկներ։
571
01:08:21,510 --> 01:08:23,880
Մենք պետք է շուտ գնայինք։
572
01:08:29,220 --> 01:08:32,350
Լավ, ուրեմն կհեռանանք։
573
01:08:33,690 --> 01:08:35,160
Բայց...
574
01:08:37,190 --> 01:08:38,890
Սա անելուց հետո:
575
01:08:41,360 --> 01:08:43,160
Ես շատ եմ ուզում։
576
01:08:44,800 --> 01:08:47,960
Մենք չենք կարող դա անել այլ տեղ:
577
01:09:05,890 --> 01:09:08,220
Ահա թագավորի տատիկը:
578
01:09:08,620 --> 01:09:11,490
Իսկ նախորդ թագավորի ամուսինները։
579
01:09:11,490 --> 01:09:12,590
Իսկապես։
580
01:09:12,830 --> 01:09:14,130
Եկեք պատրաստվենք։
581
01:09:15,530 --> 01:09:18,030
Ուշադրություն դարձրեք և
կպչեք ձեր մասերին:
582
01:09:18,030 --> 01:09:19,300
Այո, այո:
583
01:09:21,440 --> 01:09:23,230
Միայն այս անգամ, հետո մենք հեռանում ենք:
584
01:09:34,750 --> 01:09:39,880
Եթե այս գիշեր թագավորը...
585
01:09:40,320 --> 01:09:44,780
Պետք է ինձ կանչի իր անկողին...
586
01:09:45,530 --> 01:09:51,230
«Արդեն 300-րդ գիշերն է...
587
01:09:51,570 --> 01:09:57,200
Իմ տխուր մենակությունից:
588
01:09:58,640 --> 01:10:00,160
Օ՜
589
01:10:07,350 --> 01:10:10,810
Տեր իմ, այս գիշեր...
590
01:10:11,050 --> 01:10:13,990
Թույլ տվեք ծառայել ձեզ:
591
01:10:21,800 --> 01:10:26,960
Մեկ այլ գիշեր, ևս մեկ ոչինչ:
592
01:10:27,300 --> 01:10:31,200
Կիրքն ուռչում է։
593
01:10:32,770 --> 01:10:41,380
Այսպիսով, ես պահեցի սա
թևս սեղմված է թևիս:
594
01:10:50,460 --> 01:10:53,290
Նորին Մեծություն։
595
01:10:54,600 --> 01:10:56,960
Սա ամենաանարդարն է:
596
01:10:57,270 --> 01:11:00,720
Հիմարներ։
597
01:11:01,440 --> 01:11:03,200
Շշուկ, շշուկ:
598
01:11:03,410 --> 01:11:05,130
Նա սա, նա այն:
599
01:11:06,010 --> 01:11:11,540
Դադարի՛ր մռմռալը և խոսի՛ր։
600
01:11:15,120 --> 01:11:19,050
Իհարկե, դա մենք չենք
որ այդ կատակողները ծաղրում են.
601
01:11:19,720 --> 01:11:23,780
Նրանք չէին համարձակվի
թագուհու մայրիկի հետ միասին:
602
01:11:33,600 --> 01:11:35,400
Օ՜, մայրիկ։
603
01:12:24,420 --> 01:12:27,080
Ո՛չ։ Հրաժարվեք աղաչում եմ քեզ.
604
01:12:27,960 --> 01:12:32,790
Դուք պետք է մահ պահանջեք
այն կնոջ մասին, ում սիրում եմ?
605
01:12:33,300 --> 01:12:35,920
Անսահման է նրա նենգությունը:
606
01:12:36,260 --> 01:12:40,290
Նա կախարդել է իմ որդու հոգին:
607
01:12:41,070 --> 01:12:43,230
Խմեք այս դառը ըմպելիքը։
608
01:12:53,110 --> 01:12:55,450
Թագավորի սերն անսահման է...
609
01:12:56,520 --> 01:12:59,420
Բայց շատերն են դա ցանկացողները։
610
01:13:01,460 --> 01:13:04,860
Նա տալիս է ինձ սա
սիրո սև հեղուկ,
611
01:13:05,860 --> 01:13:08,090
ինչպես կարող եմ հրաժարվել
612
01:13:13,240 --> 01:13:14,930
Իմ տղան։
613
01:13:16,610 --> 01:13:19,510
Երկար բնակվեք
կյանքի քաղցրությունը...
614
01:13:22,410 --> 01:13:26,350
Եվ թաղեք ինձ ճանապարհին
615
01:13:27,520 --> 01:13:30,640
թագավորը ճանապարհորդում է.
616
01:13:34,790 --> 01:13:36,190
Որդիս!
617
01:13:56,410 --> 01:13:57,880
Մայրիկ
618
01:14:24,210 --> 01:14:27,660
Ողորմիր, ձերդ մեծություն։
619
01:14:33,280 --> 01:14:35,580
Ի՞նչ է այս ամենը։
620
01:14:36,020 --> 01:14:38,250
մորս սպանեցին.
621
01:14:38,450 --> 01:14:39,850
Դու կույր ես?
622
01:14:39,860 --> 01:14:43,860
Անհեթեթություն։ Նա կին էր
դավաճանության և...
623
01:14:43,860 --> 01:14:47,060
Լռությո՜ւն։
Երկու անգամ մորս մի սպանիր։
624
01:14:47,060 --> 01:14:48,620
Ո՛չ։
625
01:14:49,530 --> 01:14:50,700
Մերսի Մերսի
626
01:14:50,700 --> 01:14:51,860
Ձերդ մեծություն։
627
01:14:52,830 --> 01:14:54,500
Բավական է!
628
01:14:54,740 --> 01:14:56,910
Ինձ մի՛ դիպչիր։
629
01:14:56,910 --> 01:14:58,240
Ո՛չ։
630
01:15:45,920 --> 01:15:48,320
Ի՞նչ դժոխք է կատարվում:
631
01:15:49,820 --> 01:15:51,890
Ամեն անգամ, երբ մենք շոու ենք անում,
632
01:15:51,890 --> 01:15:53,360
մարդիկ վերջում մահացած են!
633
01:15:53,360 --> 01:15:57,230
Այդ ազատության շնորհիվ
թնդանոթ թագավորի!
634
01:15:58,570 --> 01:16:00,760
Gong-gil!
635
01:16:01,500 --> 01:16:05,100
Ինչ-որ բան լսե՞լ եք:
636
01:16:06,140 --> 01:16:07,730
Փաթեթավորեք ձեր իրերը:
637
01:16:08,110 --> 01:16:09,100
հա՞
638
01:16:10,710 --> 01:16:13,610
- Մենք հեռանում ենք այս վայրից:
- Հեռանա՞լ:
639
01:16:14,580 --> 01:16:16,520
Ես ասացի ծերունուն
մենք հեռանում ենք.
640
01:16:19,450 --> 01:16:21,220
Թույլ տվեք հեռանալ, ձերդ մեծություն:
641
01:16:22,560 --> 01:16:27,430
Վերցրեք սա, չնայած համեմատած
այն, ինչ դու ինձ տվել ես,
642
01:16:28,300 --> 01:16:29,200
դա ոչինչ է։
643
01:16:29,200 --> 01:16:30,430
Ձերդ մեծություն։
644
01:16:32,030 --> 01:16:34,020
Տվեք ինձ հեռանալ այս վայրից:
645
01:16:39,570 --> 01:16:41,010
Շատ լավ!
646
01:16:42,140 --> 01:16:45,140
Պաշտոնյայի խալաթ
հենց այդպես է դառնում դու:
647
01:16:46,180 --> 01:16:50,950
Մետաքսը ցնցող տեսք ունի
քո բաց մաշկով!
648
01:16:51,590 --> 01:16:53,350
Բայց դեռ,
649
01:16:54,020 --> 01:16:57,980
նրա կատարած բոլոր քրտնաջան աշխատանքի համար
մերկացնելով քո բոլոր թշնամիներին...
650
01:16:58,560 --> 01:17:00,790
Բավականին մռայլ նվեր, այնպես չէ՞։
651
01:17:01,360 --> 01:17:02,800
Թողեք մեզ։
652
01:17:05,270 --> 01:17:07,360
Իսկ եթե նա իսկապես աղջիկ է:
653
01:17:08,340 --> 01:17:11,770
Նրա ձայնը, նրա ժեստերը...
654
01:17:12,210 --> 01:17:14,510
Նույնիսկ ներքինիները չեն կարող ունենալ
նույն նրբագեղությունը.
655
01:17:14,510 --> 01:17:15,810
Բավական է!
656
01:17:16,310 --> 01:17:19,970
Հետաքրքրասեր չե՞ք։
Եկեք հանենք նրան։
657
01:17:20,680 --> 01:17:23,120
Շարունակի՛ր: Եղիր տղամարդ
և ցույց տուր ինձ!
658
01:17:23,120 --> 01:17:23,950
Բավական է, ասում եմ.
659
01:17:23,950 --> 01:17:25,320
Մի քիչ ամաչկոտ, չէ՞:
660
01:17:25,590 --> 01:17:29,280
Հետո բոլորս քերթվելու ենք։
Ինչպե՞ս է դա:
661
01:17:30,460 --> 01:17:33,330
Այ ստոր ծաղրածու։
662
01:17:33,530 --> 01:17:34,720
Դուք պարզապես սպասեք:
663
01:17:36,830 --> 01:17:38,700
Իմ Տիրամայր։ Խնդրում եմ։
664
01:17:39,000 --> 01:17:41,730
Այ կեղտոտ ծաղրածու։ Բաց թող!
665
01:17:41,970 --> 01:17:43,460
Ինչպե՞ս եք համարձակվում:
666
01:17:43,670 --> 01:17:46,540
Բաց թող!
667
01:17:46,540 --> 01:17:49,840
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել ինձ հետ։
668
01:17:49,850 --> 01:17:52,340
-Բա՛ց այս դուռը։
- Բաց թող!
669
01:18:21,540 --> 01:18:23,440
Թույլ տվեք գնալ։
670
01:18:30,750 --> 01:18:37,520
Դուք երբեք մտադրություն չեք ունեցել
երբևէ հեռացել ես, չէ՞:
671
01:18:40,530 --> 01:18:42,000
Դա ճիշտ չէ:
672
01:18:43,570 --> 01:18:45,120
Ուրեմն ի՞նչ է սա:
673
01:18:46,630 --> 01:18:49,300
Կարող է նաև ջախջախել
քաղաքի ամենահարուստ տղան,
674
01:18:49,570 --> 01:18:51,540
դա դա՞ է
675
01:18:55,540 --> 01:18:57,600
Ինձ հետ այդպես մի խոսիր։
676
01:19:15,730 --> 01:19:22,330
Լսեք սա. Ես պայմանավորվել եմ
կոչում Գոնգ-Գիլի վրա:
677
01:19:23,570 --> 01:19:26,440
Կազմակերպեք տոնակատարություն
իր պատվին։
678
01:19:26,640 --> 01:19:30,240
Մենք դեռ սգի մեջ ենք
մահացած թագուհու վրա,
679
01:19:30,250 --> 01:19:32,640
Ձերդ մեծություն։
680
01:19:33,920 --> 01:19:38,610
Բայց ես կոչում եմ շնորհել։
681
01:19:39,550 --> 01:19:42,280
Այսպիսով, տոնակատարություն է անհրաժեշտ,
չէ՞
682
01:19:44,390 --> 01:19:47,690
Միգուցե որսը կարող էր
խնդրում եմ Ձերդ մեծություն։
683
01:19:49,500 --> 01:19:53,960
«Ոչ» կուսակցություն, բայց «Այո» որսա՞լ։
684
01:19:54,240 --> 01:19:56,830
Ոչ թե սպանելու, այլ միայն հանուն
685
01:19:57,040 --> 01:19:59,970
հետապնդման հաճույքը.
686
01:20:02,580 --> 01:20:03,980
Նախ ներքինիներն են,
687
01:20:03,980 --> 01:20:07,310
հետո սպասավոր աղջիկներ,
իսկ հիմա սա!
688
01:20:07,550 --> 01:20:10,350
Ի՞նչ կա հավի դիմակի հետ:
689
01:20:10,350 --> 01:20:14,790
Ի՞նչ է եղել Գոնգ-Գիլը: Իրավունք ունի՞
690
01:20:14,990 --> 01:20:16,690
Եվ այսպես, մենք պետք է հագնենք
691
01:20:16,690 --> 01:20:18,780
այս ծիծաղելի բաները.
692
01:20:19,590 --> 01:20:25,000
Լռի՛ր։ Պարզապես արեք այնպես, ինչպես ձեզ ասում են:
693
01:20:25,270 --> 01:20:26,460
Այո, այո:
694
01:20:48,690 --> 01:20:50,020
Լավ, մենք շարունակում ենք:
695
01:20:50,030 --> 01:20:52,290
Բոլորը ցրվե՛ք, արագ։
696
01:20:52,430 --> 01:20:54,760
-Ո՞ւր:
-Այդպես:
697
01:20:54,930 --> 01:20:56,560
Ո՞ր ճանապարհով: Ո՞ր ճանապարհով:
698
01:21:28,000 --> 01:21:29,660
Որտե՞ղ է կապիտանը:
699
01:21:29,670 --> 01:21:30,870
չգիտեմ։
700
01:21:30,870 --> 01:21:33,060
-Իսկ Գոնգ-Գի՞լը:
-Գաղափար չկա:
701
01:21:33,570 --> 01:21:35,090
Սա հիմարություն է։
702
01:21:49,720 --> 01:21:50,840
Դա Գոնգ-Գիլն է։
703
01:21:51,820 --> 01:21:54,790
Gong-gil! Այստեղ!
704
01:22:09,740 --> 01:22:12,000
Գոնգ-Գիլ, որտե՞ղ է կապիտանը:
705
01:22:12,470 --> 01:22:15,370
Այ մարդ, սա վատ է:
706
01:22:17,450 --> 01:22:18,710
Սա ի՞նչ է։
707
01:22:19,480 --> 01:22:21,070
Վազի՛ր
708
01:22:34,530 --> 01:22:37,000
Gong-gil! Գոնգ-գիլը վտանգի տակ է։
709
01:22:37,000 --> 01:22:38,830
Արի՛ Եկեք գնանք։
710
01:23:55,380 --> 01:23:56,340
Կրակել.
711
01:23:57,210 --> 01:23:58,370
Կրակել.
712
01:24:02,250 --> 01:24:03,440
Gong-gil!
713
01:24:04,290 --> 01:24:06,250
Օ՜, ոչ։
714
01:24:30,610 --> 01:24:32,640
Այսպիսով, ես տեսնում եմ.
715
01:24:33,550 --> 01:24:36,040
Մենք լոր չենք որսում,
մենք ենք?
716
01:24:36,450 --> 01:24:41,110
Անձնուրաց զոհաբերությամբ,
նախարարները կառուցել են այս թագավորությունը:
717
01:24:41,560 --> 01:24:46,750
Այնուամենայնիվ, դուք հրավիրում եք ջրհեղեղի առնետներին
մեզ ծաղրե՞լ։
718
01:24:46,990 --> 01:24:50,160
Երբ հայրս դատապարտեց
մորս մահվան...
719
01:24:51,870 --> 01:24:55,300
Դու էիր, ով
փոխանցեց թույնը!
720
01:24:56,470 --> 01:25:00,570
Նրա արյունը ձեր ձեռքերում է:
721
01:25:06,580 --> 01:25:12,210
Երկինքը տեսել է չարիքները
ձեր բռնակալության.
722
01:25:16,560 --> 01:25:20,820
Եվ կպատժի ձեզ դրա համար:
723
01:25:33,610 --> 01:25:35,670
Մենք պետք է հեռանայինք...
724
01:25:37,380 --> 01:25:39,740
երբ մենք հնարավորություն ունեցանք!
725
01:25:43,650 --> 01:25:49,750
- Վեց Դիքս! Մի՛ գնա։
-Ոչ! Ո՛չ։
726
01:26:50,180 --> 01:26:51,310
Six Dix!
727
01:26:58,960 --> 01:27:00,690
Վերադարձե՛ք։
728
01:27:15,680 --> 01:27:17,440
Անձնուրաց զոհաբերությամբ,
729
01:27:17,750 --> 01:27:22,270
նախարարները կառուցել են
այս թագավորությունը.
730
01:27:23,420 --> 01:27:28,880
Այնուամենայնիվ, դուք հրավիրում եք ջրհեղեղի առնետներին
մեզ ծաղրե՞լ։
731
01:27:31,990 --> 01:27:33,860
Հիմա ձեր հերթն է:
732
01:27:34,260 --> 01:27:35,990
Վերցրեք սա: Վերցրեք այն:
733
01:27:38,030 --> 01:27:39,860
Հիմա կրակիր ինձ։
734
01:27:41,470 --> 01:27:43,870
Ոչ, փոխարենը կրակեք նրա վրա:
735
01:27:43,870 --> 01:27:47,740
Ահա մի վենչ, ով կանգ է առնում
առանց չարիքի! Կրակել.
736
01:27:52,380 --> 01:27:53,900
Կրակել.
737
01:27:58,550 --> 01:28:00,140
Կրակել.
738
01:28:16,140 --> 01:28:17,540
Կրակեք, ասում եմ.
739
01:28:31,920 --> 01:28:38,950
Երկինքը տեսել է չարիքները
ձեր բռնակալության.
740
01:29:02,980 --> 01:29:05,210
Իմ տիկին, ահա թռուցիկը,
741
01:29:05,490 --> 01:29:07,450
գրված է Գոնգ-Գիլի ձեռքով։
742
01:29:13,460 --> 01:29:14,930
Կարդացեք այն բարձրաձայն:
743
01:29:19,900 --> 01:29:23,390
Այլասերվածության մեջ ապականության վրա,
թագավորը...
744
01:29:24,310 --> 01:29:26,000
ինչի մասին է սա
745
01:29:26,270 --> 01:29:29,370
Ասում են՝ այս թռուցիկներն են
սոսնձված ամբողջ Սեուլում!
746
01:29:30,340 --> 01:29:31,710
Հետո սա գրել է?
747
01:29:31,910 --> 01:29:33,540
Դու անզգա՜
748
01:29:34,550 --> 01:29:37,980
Այժմ դուք տեսնում եք, թե ինչու
Ես ուզում էի սրա պատճենը?
749
01:30:23,800 --> 01:30:25,700
Ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ով է սա գրել:
750
01:30:31,570 --> 01:30:32,940
Նայեք դրան։
751
01:30:37,780 --> 01:30:39,180
Չե՞ք լսել։
752
01:30:39,650 --> 01:30:42,720
Կան թռուցիկներ վերևում
քննադատելով թագավորին.
753
01:30:42,720 --> 01:30:44,880
Եվ ոչ միայն թագավորը:
754
01:30:45,220 --> 01:30:49,210
Մենք նույնպես հիշատակված ենք,
և ոչ գեղեցիկ ձևով:
755
01:30:49,390 --> 01:30:51,360
Մենք նույնպես կարող ենք մահացած լինել:
756
01:30:51,990 --> 01:30:53,430
Եկեք գնանք։
757
01:31:05,940 --> 01:31:07,100
Մի գնա։
758
01:31:07,270 --> 01:31:08,670
Գնանք, կապիտան։
759
01:31:34,270 --> 01:31:36,860
Ո՛չ։ Մի՛ գնա։
760
01:31:37,140 --> 01:31:39,000
Դու խելագարվել ես։
761
01:32:06,900 --> 01:32:10,970
Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ։
762
01:32:10,970 --> 01:32:12,340
- Բաց թող!
-Մի գնա!
763
01:32:12,340 --> 01:32:13,840
Բաց թող ինձ!
764
01:32:13,840 --> 01:32:18,300
-Վե՛րջ տուր: Դադարեցրե՛ք։
- Բաց թող!
765
01:32:36,030 --> 01:32:37,360
Գրեք սա.
766
01:32:41,300 --> 01:32:44,330
Այլասերվածության մեջ ապականության վրա,
թագավորը...
767
01:32:46,810 --> 01:32:48,070
Իմ Տիրամայր։
768
01:32:48,510 --> 01:32:50,000
Շարունակե՛ք գրել։
769
01:32:52,550 --> 01:32:55,710
Այլասերվածության մեջ ապականության վրա,
թագավորը...
770
01:32:58,990 --> 01:33:01,150
Շարունակի՛ր գրել, ասում եմ։
771
01:33:05,830 --> 01:33:07,760
Պարող աղջիկներով իր գրկում,
772
01:33:07,760 --> 01:33:10,030
իսկ նրա կողքին ծաղրածուները...
773
01:33:10,030 --> 01:33:12,520
Թագավորը անձնատուր է լինում
ամենագռեհիկ...
774
01:33:24,850 --> 01:33:26,400
Դա նույնական է!
775
01:33:29,250 --> 01:33:30,720
Ձերբակալե՛ք նրան։
776
01:33:36,390 --> 01:33:41,330
Ձերդ մեծություն, ես ոչինչ չգիտեմ
այս մասին։ Տեր իմ։
777
01:33:42,130 --> 01:33:43,690
Բայց ինչո՞ւ։
778
01:33:53,710 --> 01:33:55,870
Դուք սխալ մարդ ունեք:
779
01:33:58,150 --> 01:34:03,280
Ես գրել եմ այն։ Նա անմեղ է:
780
01:34:03,980 --> 01:34:07,650
Դրա հանդգնությունն ունի
իմ ստորագրությունն ամբողջությամբ:
781
01:34:08,660 --> 01:34:12,110
Չէ՞ որ դա եղել է հանդգնությամբ
որ ես մտա պալատ.
782
01:34:12,260 --> 01:34:14,030
Դուք դա հորինում եք:
783
01:34:14,030 --> 01:34:16,330
Դե, լավ:
784
01:34:18,430 --> 01:34:23,890
Մի պոռնիկ և նա
լեզվի գործը երբեք չի արվում.
785
01:34:24,270 --> 01:34:25,670
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։
786
01:34:35,650 --> 01:34:37,240
Ուշադիր նայեք.
787
01:34:56,040 --> 01:34:57,770
Նա սուտ է ասում։
788
01:34:58,070 --> 01:35:00,040
Ինչո՞ւ էր նա այդքան պատրաստակամորեն խոստովանում։
789
01:35:06,480 --> 01:35:08,470
Նա գրել է սովորել ինձնից։
790
01:35:09,550 --> 01:35:11,850
Նա ընդօրինակեց իմ ոճը։
791
01:35:12,620 --> 01:35:14,420
Դրա համար էլ նույն տեսքն ունի։
792
01:35:14,820 --> 01:35:17,450
Բայց նա քաջություն չունի
նման բան գրել.
793
01:35:19,230 --> 01:35:21,020
Այս խոսքերն իմն են։
794
01:35:21,460 --> 01:35:23,520
Նա թագավորի սիրելին է։
795
01:35:23,860 --> 01:35:26,330
Ինչո՞ւ նա նման բան աներ։
796
01:35:27,770 --> 01:35:29,430
Հենց օրը ընդմիջվի...
797
01:35:29,770 --> 01:35:31,470
Գլխատիր նրան։
798
01:35:37,710 --> 01:35:41,170
Մինիստրներին բերելու մեջ
պալատ...
799
01:35:42,120 --> 01:35:45,390
Ես ուզում էի, որ նրանք ցույց տան
Ձերդ մեծություն...
800
01:35:45,390 --> 01:35:49,980
Կոռուպցիան
պատուհասելով ձեր դատարանը:
801
01:35:51,460 --> 01:35:52,890
Իսկ.
802
01:35:53,390 --> 01:35:58,530
Բայց տղայի հանդեպ քո ցանկության մեջ,
դու դարձել ես...
803
01:35:58,530 --> 01:36:00,360
Ցանկանու՞մ ես մեռնել։
804
01:36:01,030 --> 01:36:03,330
Երևի եկել է ձեր ժամանակը:
805
01:36:06,940 --> 01:36:12,280
Մահ, ես չեմ վախենում.
806
01:36:14,650 --> 01:36:18,780
Բայց նախորդ թագավորին տեսնելու համար...
807
01:36:19,350 --> 01:36:20,650
Դուրս արի։
808
01:36:21,250 --> 01:36:23,420
Եվ այլևս երբեք չհայտնվեք:
809
01:36:40,010 --> 01:36:41,700
Տեր իմ։ Խնայե՛ք նրան։
810
01:36:44,680 --> 01:36:47,010
Խնայե՛ք նրան։ Տեր իմ։
811
01:36:50,820 --> 01:36:53,650
Խնայե՛ք նրան։ աղաչում եմ քեզ!
812
01:37:33,990 --> 01:37:38,620
Դուք ազատ եք գնալու:
Ձեր աշխատանքն ավարտված է:
813
01:37:41,640 --> 01:37:43,930
Դա թագավորական հրամանով չէ,
դա?
814
01:37:46,010 --> 01:37:48,240
Մոռացեք Գոնգ-Գիլը։
815
01:38:06,690 --> 01:38:10,060
Այստեղից՝ նույնիսկ պալատը
816
01:38:10,630 --> 01:38:13,790
տեսքը ոչ ավելի լավ է, քան մի փոս!
817
01:38:16,770 --> 01:38:20,100
Սրիկաներով լի աշխարհում,
միայն այստեղ...
818
01:38:20,670 --> 01:38:24,110
Ես հանդիպե՞լ եմ ամենադաժանին
բոլորից.
819
01:38:25,080 --> 01:38:28,070
Հո՜ Եվ դաժան բաները
նա կանե՜
820
01:38:28,750 --> 01:38:33,190
Այդ ժամանակ կլսե՞ք այս հեքիաթը:
821
01:38:36,620 --> 01:38:41,530
Ինչպես աստվածները սպանում են մեզ
իրենց սպորտի համար, նա նույնպես:
822
01:38:43,600 --> 01:38:46,690
Նա ավելի շատ հոգիներ է սպանել, քան...
823
01:38:47,100 --> 01:38:49,630
Այս տանիքներին կղմինդր կա։
824
01:38:50,340 --> 01:38:52,600
Նրա ցանկությունը անհագ...
825
01:38:53,040 --> 01:38:57,500
Նույնիսկ 2000 կույս էին
բավարար չէ.
826
01:38:57,910 --> 01:39:00,240
Ինչու՞, նրա փորիկը այսքան մեծ էր:
827
01:39:00,910 --> 01:39:04,040
Ոչ, այս մեծ!
828
01:39:04,820 --> 01:39:09,020
Դրանով նա կակղամորթ շամփուր էր անում
կույս կակղամորթից հետո:
829
01:39:10,090 --> 01:39:14,960
Եվ երբ նա հոգնեց
աղջիկների...
830
01:39:16,060 --> 01:39:20,760
Նա ժամանակ չկորցրեց
տղայի մոնտաժում.
831
01:39:21,740 --> 01:39:25,170
Ով հաճեց
նրա միաչք օձը...
832
01:39:25,970 --> 01:39:30,070
տրվել են դելիկատեսներ
և մետաքսե զգեստներ:
833
01:39:30,510 --> 01:39:33,500
Եվ վերնագիր, որը պետք է բացվի:
834
01:39:43,920 --> 01:39:45,650
Տեր իմ։ Տեր իմ։
835
01:39:57,200 --> 01:40:00,000
Խնդրում եմ, ոչ։ Տեր իմ։ Խնայե՛ք նրան։
836
01:40:34,840 --> 01:40:37,440
Ո՛չ։ Ձերդ մեծություն։
837
01:40:38,310 --> 01:40:43,410
Մի աղտոտեք ձեր ձեռքերը
գռեհիկի արյունով։
838
01:40:46,350 --> 01:40:47,580
Լավ ասված.
839
01:40:50,990 --> 01:40:52,720
Դուք դա արեք այն ժամանակ:
840
01:40:53,630 --> 01:40:57,360
Փոխարենը սպանիր ինձ։
841
01:40:58,700 --> 01:41:00,000
Սպանե՛ք ինձ։
842
01:41:00,500 --> 01:41:05,030
Էլ կորցնելու բան չունեմ,
այնպես որ գործադուլ!
843
01:41:06,070 --> 01:41:07,630
Կորցնելու բան չկա՞:
844
01:41:15,850 --> 01:41:17,750
Լսիր իմ հրամանը.
845
01:41:19,120 --> 01:41:21,750
Նրա աչքերը երկաթով շոգե՜
846
01:41:27,530 --> 01:41:36,800
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
847
01:41:45,080 --> 01:41:47,950
Ամսաթիվը ֆիքսված է։
848
01:41:55,690 --> 01:41:58,780
Դուք ծառայել եք 3 թագավորների:
849
01:42:03,060 --> 01:42:08,160
Միացե՛ք մեզ՝ ծառայելով 4-րդ թագավորին:
850
01:42:12,010 --> 01:42:13,530
Տղամարդիկ չեն...
851
01:42:14,670 --> 01:42:18,130
Բայց դրախտը, որը պատվիրում է թագավորներին:
852
01:42:18,480 --> 01:42:21,850
Ապա եկեք հնազանդվենք
դրախտի կամքը.
853
01:42:22,180 --> 01:42:26,450
Մի՞թե դրախտը չի լքել
այս թագավորը?
854
01:42:33,390 --> 01:42:35,420
Ինչպե՞ս կարող էի իմանալ...
855
01:42:37,000 --> 01:42:41,460
ինչ է կամենում դրախտը:
856
01:42:43,040 --> 01:42:50,700
Այսպիսով, ում գաղափարն էր դա վերցնել
մինստրելների մեջ?
857
01:42:55,750 --> 01:43:03,660
Մի քանի ծաղրածուների բերել
հազիվ թե գաղափար պահանջվի:
858
01:43:14,670 --> 01:43:18,690
Ծաղրածուները կատակում են.
859
01:43:20,140 --> 01:43:22,800
Մենք ծիծաղում ենք, և հետո ամեն ինչ ավարտվում է:
860
01:43:43,360 --> 01:43:44,560
Հեյ դու
861
01:43:46,770 --> 01:43:49,360
Մի պատմություն պատմե՞մ։
862
01:43:51,300 --> 01:43:54,240
Երբ ես աշխատում էի որպես ծառայող
իմ երիտասարդության մեջ...
863
01:43:56,280 --> 01:44:01,710
Մի օր տիկին մատանին
անհետացել է.
864
01:44:02,950 --> 01:44:08,850
Վարպետը կատաղեց
մեզ հետ՝ ծառաներս։
865
01:44:09,890 --> 01:44:12,950
Բայց բոլորը պահեցին մայրիկին:
866
01:44:13,960 --> 01:44:19,360
Այդ օրը անտանելի ցուրտ էր։
867
01:44:20,300 --> 01:44:25,600
Այսպիսով, ես ասացի. «Ես դա արեցի»:
868
01:44:26,610 --> 01:44:29,300
Այսպիսով, որտեղ է մատանին: Նա ասում է.
869
01:44:30,040 --> 01:44:36,070
Ուրեմն ասացի՝ «կուլ եմ տվել»։
870
01:44:37,980 --> 01:44:41,750
Հենց այդ ժամանակ,
մի ակումբ գալիս է թռչում:
871
01:44:42,390 --> 01:44:47,830
Եվ ճիշտ է ինձ հարվածում
բերանում!
872
01:44:50,130 --> 01:44:55,300
Այ մարդ, դա խայթե՞լ է:
Ասես կրակի մեջ լիներ։
873
01:44:57,340 --> 01:45:02,780
Ճիշտ այնպես, ինչպես իմ աչքերը հենց հիմա:
874
01:45:05,710 --> 01:45:10,840
Եթե ինձ հարվածեն
փոխարենը իմ աչքին...
875
01:45:12,890 --> 01:45:17,290
Միգուցե իմ բերանը
կտուժե՞ք այսօր
876
01:45:23,400 --> 01:45:28,300
Ամբողջ կյանքս,
Ես խաղում էի կույր լինելու վրա:
877
01:45:29,340 --> 01:45:32,070
Հիմա, երբ ես իսկապես կույր եմ,
878
01:45:33,040 --> 01:45:36,410
Ես երբեք չեմ կարողանա այն նորից խաղալ:
879
01:45:39,580 --> 01:45:44,950
Իսկ ես նոր էի ստանում
նույնպես լավ է:
880
01:45:54,490 --> 01:45:57,620
-Շատ եմ ցավում:
- Ինչի՞ համար:
881
01:45:59,470 --> 01:46:03,200
Ես էի, ով
գողացել է մատանին.
882
01:46:11,640 --> 01:46:13,370
Եկեք միասին փախչենք:
883
01:46:32,870 --> 01:46:34,490
Մի նայիր ներքև։
884
01:46:36,070 --> 01:46:37,540
ես վախենում եմ։
885
01:46:39,070 --> 01:46:42,130
Պարանի շուրջը անդունդ է։
886
01:46:43,740 --> 01:46:47,940
Ո՛չ հող, ո՛չ երկինք,
բայց անդունդ.
887
01:46:53,490 --> 01:46:57,860
Ամբողջ կյանքս,
Ես խաղում էի կույր լինելու վրա:
888
01:47:03,830 --> 01:47:05,760
Հիմա, երբ ես իսկապես կույր եմ,
889
01:47:06,500 --> 01:47:10,030
ամոթ է, որ ես երբեք չեմ անի
ստանալ մեկը խաղալ:
890
01:47:14,140 --> 01:47:17,110
Իսկ ես նոր էի ստանում
նույնպես լավ է:
891
01:47:37,230 --> 01:47:38,460
Ինչո՞ւ։
892
01:47:39,770 --> 01:47:41,730
Ինչո՞ւ։
893
01:49:11,220 --> 01:49:13,020
Անպիտա՜
894
01:49:15,500 --> 01:49:17,990
Խնջույք կազմակերպիր, Չեո-Սեոն։
895
01:49:20,870 --> 01:49:27,330
Cheo-seon! Cheo-seon!
896
01:51:13,550 --> 01:51:18,420
Կույր լինելով՝ մտածեցի
Այլևս երբեք չէի քայլի պարանով:
897
01:51:19,720 --> 01:51:22,090
Բայց սա ուրիշ բան է!
898
01:51:24,860 --> 01:51:29,620
Ճիշտն ասած,
Ես կուրանալու հմտություն ունեմ։
899
01:51:31,060 --> 01:51:33,290
Լսեք այս պատմությունը.
900
01:51:42,170 --> 01:51:44,670
Իմ առաջին ներկայացումը տեսնելուց հետո,
901
01:51:45,440 --> 01:51:47,380
Մնացած ամեն ինչի համար կույր էի։
902
01:51:48,610 --> 01:51:50,480
Ինչ բարձր էր դա...
903
01:51:52,020 --> 01:51:55,560
վազելով բեմի վրա,
904
01:51:55,560 --> 01:51:57,580
ռեփ զուգընկերոջ հետ.
905
01:52:01,460 --> 01:52:03,120
Ես ուրիշ ոչինչ չէի տեսնում։
906
01:52:06,200 --> 01:52:10,570
Երբ ես եկա Սեուլ,
-ի փայլը
907
01:52:10,840 --> 01:52:12,570
փողն ինձ կուրացրեց.
908
01:52:14,270 --> 01:52:16,210
Հետո եկա այստեղ...
909
01:52:20,410 --> 01:52:22,040
դեպի պալատ...
910
01:52:26,150 --> 01:52:30,380
Եվ կույր լինելով՝ ոչինչ չտեսա։
911
01:52:32,960 --> 01:52:37,900
Չի տեսել մարդասպանին
գողը սիրտ է գողանում.
912
01:52:50,010 --> 01:52:51,480
Դե դա դա է:
913
01:52:52,780 --> 01:52:55,340
Ինչևէ, ես ոչինչ չեմ տեսնում
914
01:52:55,820 --> 01:52:57,720
բայց հիմա անդունդ:
915
01:52:58,920 --> 01:53:00,550
Ի՜նչ վեհ։
916
01:53:01,020 --> 01:53:03,560
Ես պետք է շուտ կուրանայի։
917
01:53:03,560 --> 01:53:06,320
Դու անիծյալ հիմար:
918
01:53:10,960 --> 01:53:13,590
Արդյո՞ք դա իսկապես այդքան լավն է
կույր լինել!
919
01:53:15,500 --> 01:53:20,560
Այո, դա է!
Ես սիրում եմ այն, իսկապես սիրում եմ:
920
01:53:32,550 --> 01:53:37,820
Իմ, իմ, կա մի հիմար,
չմտածված և հպարտ!
921
01:53:47,170 --> 01:53:53,200
Անտեսող հիմար, ով գիտի
ոչ թե այնտեղ, որտեղ նա կանգնած է:
922
01:53:53,540 --> 01:53:55,630
Իջի՛ր այս ակնթարթին:
923
01:53:55,880 --> 01:53:58,540
Հո՜ Լեզու ամենաանզուսպ!
924
01:53:59,380 --> 01:54:03,510
Ես այս պալատի թագավորն եմ,
դու ընտիր!
925
01:54:09,620 --> 01:54:10,950
Իսկապես դու
926
01:54:15,830 --> 01:54:20,660
Ես միշտ ցանկացել եմ
տես իմ թագավորին:
927
01:54:21,630 --> 01:54:24,260
Եվ հիմա ես տեսել եմ քեզ, տեսնում եմ:
928
01:54:27,110 --> 01:54:31,440
Ի՞նչ: Ի՞նչ եք տեսնում:
929
01:54:31,980 --> 01:54:34,910
Դու կույր ես բարձրության վրա
իսկ ինչ ցածր է:
930
01:54:35,850 --> 01:54:39,010
Այսպիսով, դուք շրջվել եք
այս աշխարհը գլխիվայր.
931
01:54:45,890 --> 01:54:47,520
Իմ Տիրամայր։ Իմ Տիրամայր։
932
01:54:53,700 --> 01:54:58,900
Ինչ մարմին պետք է
քո վերածնված հոգին կվերցնե՞ս:
933
01:55:00,740 --> 01:55:02,970
Ազնվականի՞ն։
934
01:55:03,440 --> 01:55:06,500
Ոչ, ոչ:
935
01:55:07,380 --> 01:55:11,210
Արքայի՞ն, ուրեմն:
936
01:55:12,050 --> 01:55:13,950
Դա նույնպես տհաճ է:
937
01:55:14,650 --> 01:55:17,140
Կցանկանայի նորից մենթրես լինել:
938
01:55:17,490 --> 01:55:18,980
Անմիտ հիմար.
939
01:55:20,990 --> 01:55:25,260
Ինչու նորից փնտրել
քո կործանման պատճառը.
940
01:55:25,600 --> 01:55:29,500
Այդ դեպքում ի՞նչ նոր մարմին է սպասում քեզ։
941
01:55:31,270 --> 01:55:32,830
Դա ուրիշը չէ!
942
01:55:33,940 --> 01:55:39,140
Մինստրե՜ Եվ ոչ ավելին։
943
01:55:51,320 --> 01:55:55,350
Աշխարհը միայն բեմ է:
944
01:55:56,200 --> 01:55:58,890
Արքայական է նա, ով խրատում է
մի որոշ ժամանակ, ապա դուրս է գալիս ոճով:
945
01:56:01,700 --> 01:56:03,690
Հետո նորից միասին,
946
01:56:04,240 --> 01:56:06,200
մենք պետք է թագավորաբար
այս օրհնյալ երկիրը թափառում է:
947
01:57:03,100 --> 01:57:04,620
Հե հա՜
948
01:57:04,960 --> 01:57:09,000
Հեյ, հե՜յ։
Ես այստե՞ղ եմ, իսկ դու՝ այնտեղ։
949
01:57:09,000 --> 01:57:11,270
Ոչ, ես այստեղ եմ, իսկ դու՝ այնտեղ:
950
01:57:11,540 --> 01:57:14,040
Օ, ես այնտեղ եմ, իսկ դու այստեղ ես:
951
01:57:14,040 --> 01:57:16,670
Մենք բոլորս այստեղ ենք:
952
01:57:17,010 --> 01:57:18,770
Եվ չկա ո՛չ դու, ո՛չ ես։
953
01:57:19,580 --> 01:57:22,480
Բարև հո՛
954
01:57:22,680 --> 01:57:24,410
Հե հա՜
955
01:57:55,550 --> 01:58:12,510
Հուսով եմ, որ դա օգնեց -> bozxphd